14:28 11 декабря 2015 г.
Чӑваш Республикин хисеплӗ ҫыннисем!
Сире Раҫҫей Федерацийӗн Конституцийӗн кунӗ ячӗпе саламлатӑп!
Ку уяв Раҫҫее пӗтӗм чунтан юратакан тата унӑн аталанӑвне хӑйӗн тӳпине хывса Тӑван ҫӗршыв ырлӑхӗшӗн ырми-канми тӑрӑшакан мӗнпур ҫынна пӗрлештерет.
1993 ҫулта Пӗтӗм Раҫҫейӗпе иртнӗ референдумра Раҫҫей Федерацийӗн Конституцине йышӑнни Раҫҫейӗн ҫӗнӗ вӑхӑтри историйӗнче чи паллӑ пулӑм пек палӑрса юлчӗ. Ҫӗршывӑн Тӗп саккунӗ право тытӑмӗн никӗсӗ, Раҫҫее этем тата гражданин прависемпе ирӗклӗхӗсене хисеплемелли тата пӑхӑнмалли принципсене тӗпе хурса аталантарас ӗҫри шанчӑклӑ гарант тата кӑмӑл-сипет ориентирӗ пулса тӑрать.
Ҫӗршыв ертӳлӗхӗ, Раҫҫей Федерацийӗн Конституцийӗнче палӑртса хӑварнӑ демократиллӗ патшалӑхӑн тӗп хаклӑхӗсем ҫине таянса, тӗплӗн шухӑшласа йышӑннӑ наци политикине тытса пырать, политикӑри тата социаллӑ пурнӑҫри стабильлӗхе, Раҫҫей ҫыннисем халӗ те, малашлӑхра та лайӑх пурӑнассине тивӗҫтерсе, никама пӑхӑнманлӑха, патшалӑх тытӑмне, хӑрушсӑрлӑха ҫирӗплетме пулӑшакан ҫул-йӗре шанчӑклӑн пурнӑҫа кӗртет.
Раҫҫей – пирӗн пӗрлехи килӗмӗр, ҫавӑнпа та унӑн пуласлӑхӗ пиртен кашнинченех килет! Эпир, Чӑваш Енре пурӑнакансем, пӗрлехи тӗллеве – Раҫҫей чапӗпе вӑй-хӑватне ҫирӗплетессине – пурнӑҫлассишӗн пӗр ҫын пек малалла ӑнтӑлас шутлӑ.
Конституци нормисене пӑхӑнни, влаҫпа халӑх пӗр шухӑшлӑ пулни, ҫынсем Раҫҫей Президенчӗ В.В. Путин пурнӑҫа кӗртекен ҫул-йӗре ырласа йышӑнни ҫӗршыва аталантарас ӗҫре малашне те шанчӑклӑ ориентир пулассине ҫирӗппӗн шанса тӑратӑп.
Пурсӑра та тӑнӑҫлӑх, ырлӑх тата тӑван Чӑваш Енпе аслӑ Раҫҫей ырлӑхӗшӗн тӑвакан мӗнпур ырӑ пуҫарура ҫитӗнӳсем сунатӑп.
Уявпа, Раҫҫей Федерацийӗн Конституцийӗн кунӗ ячӗпе сире!
Чӑваш Республикин
Пуҫлӑхӗ М.Игнатьев
Уважаемые жители Чувашской Республики!
Поздравляю вас с Днем Конституции Российской Федерации!
Этот праздник объединяет всех, кто искренне любит Россию и беззаветно служит Родине, внося свой вклад в ее развитие.
Принятие Конституции Российской Федерации в 1993 году на общероссийском референдуме стало одним из самых знаковых событий в новейшей истории России. Основной закон страны является фундаментом правовой системы, надежным гарантом и нравственным ориентиром в деле развития России на принципах уважения и соблюдения прав и свобод человека и гражданина.
Опираясь на базовые ценности демократического государства, закрепленные в Конституции Российской Федерации, руководство страны проводит продуманную национальную политику, ведет неизменный курс на укрепление суверенитета, государственности и безопасности, обеспечивая политическую и социальную стабильность, достойное настоящее и будущее россиян.
Россия – наш общий дом, и ее будущее зависит от каждого из нас! Мы, жители Чувашии, едины в стремлении двигаться вперед для достижения общих целей - укрепления славы и могущества России.
Уверен, соблюдение конституционных норм, единство власти и народа, поддержка населением курса, реализуемого Президентом России В.В. Путиным и впредь будут надежным ориентиром поступательного развития страны.
Желаю всем мира, добра и успехов во всех начинаниях на благо родной Чувашии и великой России.
С праздником вас, с Днем Конституции Российской Федерации!
Глава Чувашской Республики М. Игнатьев